I just saw the extended version. Maybe someone could clarify this, but was he arguing with that young girl about his lighter and was she saying something about not wanting to talk to him with the cameras on??? I turned it up as loud as I dared here in the office.